会议综述

大家好！首先，我向尊敬的李扬教授、杨再平先生，以及为举办本次论坛付出辛劳的有关人士表示感谢。

经过一年的筹备，中韩金融合作论坛今天顺利举办。众所周知，英国脱欧，国际经济危机进一步加剧，经济的低迷会持续下去。为了克服这样一个世界经济的低迷，欧洲社会对中国寄予高度的期待。包括中国在内的东亚为了迎合世界各个国家的期待，从金融角度上来讲，要加强对实体经济的介入与支持，从而推动金融的发展。作为东亚的两个核心国家，中国和韩国金融领域的专家，共享我们的想法以及思路，共同探讨一些合作的方案，这个意义是很重大的。

中国政府在2009年以后在贸易结算方面提高人民币的结算，加强了货币互换，加快了推进人民币国际化的步伐。通过这样的努力，今年10月份人民币加入SDR，人民币被认可为国际货币。通过人民币的国际化可以降低对美元的依赖度，这对韩国在内的亚洲国家来讲，可以降低我们的风险，而且通过加强货币的合作，相信对于两国外汇市场的稳定方面有所帮助。

中韩两国从历史、文化、地理方面有很多共同点，而且关系密切，在此基础上我们在金融交易方面有很好的合作基础，在贸易服务方面也有很多可以合作的基础，通过人民币的国际化，两国通过今天的交流，可以找到一些合作点。

两国从制度方面、规范方面，通过合作可以进一步找到一些金融制度化、规范化方面的合作方案。在实体经济方面，中韩自由贸易协定（FTA）正式进入轨道以后，相信中韩两国的经济合作会迎来新的转机。中韩自由贸易协定当中金融领域作为一个单独的章节来规定，在此基础上中韩金融领域合作的空间是很大的。人民币作为国际货币，加强它的地位，对韩国金融市场来讲也可以迎来新的发展机会。从这个层面来讲，中韩两国以FTA相关内容为主题，可以在金融领域方面扩大我们的交流与合作，我们也希望今天通过中韩两国专家的讨论，提炼出在金融合作方面具有可操作性的方案。

世界经济的复苏非常缓慢，原因是缺乏创新。创新在当今环境下尤其重要，经济困难的环境下要通过创新克服困难。中国政府提出了自主创新的理念，像新能源、IT、生物等新兴产业都在发展；韩国也推出了创新经济政策的理念，也在加强科技创新。通过今天这样一个论坛，我们进一步确定创新的重要性，围绕两国国家层面的创新、产业创新、企业部门的创新这些主题进行交流，希望作为金融界的人士，为两国各个领域的创新献计献策。

...

实录全部内容请参考附件。